Für LuL: Zur Mediation

Mediation. Eine zwischen beliebtes und als Prüfungsformat eingeführt. Schüler sollen aus Texten in der Muttersprache entlang einer Fragestellung einen neuen Text in einem bestimmten Format in der Zielsprache schreiben. Das ist natürlich eine sinnvolle Übung, weil es indirekt eine schriftliche Dolmetscherübung ist. Man lernt dabei auch viel in der Muttersprache und muss Texte verstehen und zusammenfassen können und dann in der Fremdsprache das Ergebnis zum Ausdruck bringen , das macht alles Sinn aber man braucht das eigentlich nicht mehr selbst zu können. Das übernimmt die KI, also wenn man es macht, muss man es im Unterricht machen. Für den Lehrer bedeutet das, dass er sich einfach Musterlösung erstellen lassen kann und zwar als ganz Text oder eben nur Antwortelemente.